PL.IT
rassegna italiana di argomenti polacchi
11 ▪ 2020
ISSN: 2384-9266
Articles
The translation of cultural-specific items
edited by Alessandro Amenta and Dario Prola
Przekłady i recepcja powieści Ernesto Umberta Saby w Polsce 66-85
Małgorzata ŚlarzyńskaNazwy własne we włoskich przekładach Rodziny Połanieckich Henryka Sienkiewicza 86-101
Sylwia SkuzaArticles
“I owed a great deal to them”. Some hypotheses about the paradoxes of Jewish assimilation in Gombrowicz’s works 102-118
Giovanna TomassucciRealia, surrealia. L’universalità del grottesco in Mała apokalipsa di Tadeusz Konwicki 119-134
Lidia MafricaAAAmeryka with an even more capital A. Białoszewski’s two accounts on America 135-153
Piotr SobolczykWiersze na wolności, wieszcz na wolności. O poezji Miłosza Biedrzyckiego 154-171
Błażej ZarzeckiNotes and discussions
Sulla ricezione di Jan Kochanowski in Italia (1985‑2020) 172-181
Andrea CeccherelliL’autobiografia del secolo ovvero tradurre le immagini in parole, le parole in immagini 182-192
Laura QuercioliIl sapere e l’amicizia, 90 anni di studi polacchi alla Sapienza 193-196
Serena ButiBook Reviews
Zygmunt Krasiński, Riflessi inediti del Risorgimento nelle lettere dall’Italia 197-203
Luca BernardiniPaweł Graf, Automobil w pędzie. Studia o futuryzmie i futurystach 215-219
Emiliano RanocchiAuthors
Gli autori di questo numero 220-221
This journal has been published with the financial support of the Embassy of the Republic of Poland in Rome
and the Italian Association of Polonists (AIP)
